Traditional

出關宿盤豆館對叢蘆有感

蘆葉梢梢夏景深,郵亭暫欲灑塵襟。
昔年曾是江南客,此日初為關外心。
思子臺邊風自急,玉娘湖上月應沈。
清聲不遠行人去,一世荒城伴夜砧。

Simplified

出关宿盘豆馆对丛芦有感

芦叶梢梢夏景深,邮亭暂欲洒尘襟。
昔年曾是江南客,此日初为关外心。
思子台边风自急,玉娘湖上月应沉。
清声不远行人去,一世荒城伴夜砧。

Pronunciation

chū guān sù pán dòu guǎn duì cóng lú yǒu gǎn

lú yè shāo shāo xià jǐng shēn , yóu tíng zàn yù sǎ chén jīn 。
xī nián zēng shì jiāng nán kè , cǐ rì chū wéi guān wài xīn 。
sī zǐ tái biān fēng zì jí , yù niáng hú shàng yuè yīng chén 。
qīng shēng bù yuǎn xíng rén qù , yī shì huāng chéng bàn yè zhēn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.