Traditional

刑部尚書致仕

十五年來洛下居,道緣俗累兩何如?
迷路心回因向佛,宦途事了是懸車。
全家遁世曾無悶,半俸資身亦有余。
唯是名銜人不會,毗耶長者白尚書。

Simplified

刑部尚书致仕

十五年来洛下居,道缘俗累两何如?
迷路心回因向佛,宦途事了是悬车。
全家遁世曾无闷,半俸资身亦有余。
唯是名衔人不会,毗耶长者白尚书。

Pronunciation

xíng bù shàng shū zhì shì

shí wǔ nián lái luò xià jū , dào yuán sú léi liǎng hé rú ?
mí lù xīn huí yīn xiàng fó , huàn tú shì liǎo shì xuán chē 。
quán jiā dùn shì zēng wú mèn , bàn fèng zī shēn yì yǒu yú 。
wéi shì míng xián rén bù huì , pí yé cháng zhě bái shàng shū 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.