Traditional

劉、阮妻二首

仙洞千年一度閑,等閑偷入又偷回。
桃花飛盡東風起,何處消沈去不來。
芙蓉脂肉綠雲鬟,罨畫樓臺青黛山。
千樹桃花萬年藥,不知何事憶人間。

Simplified

刘、阮妻二首

仙洞千年一度闲,等闲偷入又偷回。
桃花飞尽东风起,何处消沉去不来。
芙蓉脂肉绿云鬟,罨画楼台青黛山。
千树桃花万年药,不知何事忆人间。

Pronunciation

liú b ruǎn qī èr shǒu

xiān dòng qiān nián yī dù xián , děng xián tōu rù yòu tōu huí 。
táo huā fēi jìn dōng fēng qǐ , hé chǔ xiāo chén qù bù lái 。
fú róng zhī ròu lǜ yún huán , yǎn huà lóu tái qīng dài shān 。
qiān shù táo huā wàn nián yào , bù zhī hé shì yì rén jiān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.