Traditional
初除尚書郎，脫刺史緋
親賓相賀聞何如？
服色恩光盡反初。
頭白喜拋黃草峽，眼明驚拆紫泥書。
便留朱紱還鈴閣，卻著青袍侍玉除。
無奈嬌癡三歲女，繞腰啼哭覓金魚。
服色恩光盡反初。
頭白喜拋黃草峽，眼明驚拆紫泥書。
便留朱紱還鈴閣，卻著青袍侍玉除。
無奈嬌癡三歲女，繞腰啼哭覓金魚。
Simplified
初除尚书郎，脱刺史绯
亲宾相贺闻何如？
服色恩光尽反初。
头白喜抛黄草峡，眼明惊拆紫泥书。
便留朱绂还铃阁，却着青袍侍玉除。
无奈娇痴三岁女，绕腰啼哭觅金鱼。
服色恩光尽反初。
头白喜抛黄草峡，眼明惊拆紫泥书。
便留朱绂还铃阁，却着青袍侍玉除。
无奈娇痴三岁女，绕腰啼哭觅金鱼。
Pronunciation
chū chú shàng shū láng ， tuō cì shǐ fēi
qīn bīn xiāng hè wén hé rú ？
fú sè ēn guāng jìn fǎn chū 。
tóu bái xǐ pāo huáng cǎo xiá ， yǎn míng jīng chāi zǐ ní shū 。
biàn liú zhū fú huán líng gé ， què zhuó qīng páo shì yù chú 。
wú nài jiāo chī sān suì nǚ ， rào yāo tí kū mì jīn yú 。
fú sè ēn guāng jìn fǎn chū 。
tóu bái xǐ pāo huáng cǎo xiá ， yǎn míng jīng chāi zǐ ní shū 。
biàn liú zhū fú huán líng gé ， què zhuó qīng páo shì yù chú 。
wú nài jiāo chī sān suì nǚ ， rào yāo tí kū mì jīn yú 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.