Traditional
別尹煉師
吾家五千言，至道懸日月。
若非函谷令，誰註流沙說。
多君飛升誌，機悟獨超拔。
學道玉笥山，燒丹白雲穴。
南窮衡疑秀，采藥歷幽絕。
夜臥瀑布風，朝行碧巖雪。
洞宮四百日，玉籍恣探閱。
徒以菌蟪姿，緬攀修真訣。
塵籠罩浮世，遐思空飛越。
一罷棋酒歡，離情滿寥泬。
願騎紫蓋鶴，早向黃金闕。
城市不可留，塵埃穢仙骨。
若非函谷令，誰註流沙說。
多君飛升誌，機悟獨超拔。
學道玉笥山，燒丹白雲穴。
南窮衡疑秀，采藥歷幽絕。
夜臥瀑布風，朝行碧巖雪。
洞宮四百日，玉籍恣探閱。
徒以菌蟪姿，緬攀修真訣。
塵籠罩浮世，遐思空飛越。
一罷棋酒歡，離情滿寥泬。
願騎紫蓋鶴，早向黃金闕。
城市不可留，塵埃穢仙骨。
Simplified
别尹炼师
吾家五千言，至道悬日月。
若非函谷令，谁注流沙说。
多君飞升志，机悟独超拔。
学道玉笥山，烧丹白云穴。
南穷衡疑秀，采药历幽绝。
夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。
洞宫四百日，玉籍恣探阅。
徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。
尘笼罩浮世，遐思空飞越。
一罢棋酒欢，离情满寥泬。
愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。
城市不可留，尘埃秽仙骨。
若非函谷令，谁注流沙说。
多君飞升志，机悟独超拔。
学道玉笥山，烧丹白云穴。
南穷衡疑秀，采药历幽绝。
夜卧瀑布风，朝行碧岩雪。
洞宫四百日，玉籍恣探阅。
徒以菌蟪姿，缅攀修真诀。
尘笼罩浮世，遐思空飞越。
一罢棋酒欢，离情满寥泬。
愿骑紫盖鹤，早向黄金阙。
城市不可留，尘埃秽仙骨。
Pronunciation
bié yǐn liàn shī
wú jiā wǔ qiān yán ， zhì dào xuán rì yuè 。
ruò fēi hán gǔ líng ， shuí zhù liú shā shuō 。
duō jūn fēi shēng zhì ， jī wù dú chāo bá 。
xué dào yù sì shān ， shāo dān bái yún xué 。
nán qióng héng yí xiù ， cǎi yào lì yōu jué 。
yè wò pù bù fēng ， zhāo xíng bì yán xuě 。
dòng gōng sì bǎi rì ， yù jí zī tàn yuè 。
tú yǐ jūn huì zī ， miǎn pān xiū zhēn jué 。
chén lóng zhào fú shì ， xiá sī kōng fēi yuè 。
yī bà qí jiǔ huān ， lí qíng mǎn liáo jué 。
yuàn qí zǐ gài hè ， zǎo xiàng huáng jīn què 。
chéng shì bù kě liú ， chén āi huì xiān gǔ 。
ruò fēi hán gǔ líng ， shuí zhù liú shā shuō 。
duō jūn fēi shēng zhì ， jī wù dú chāo bá 。
xué dào yù sì shān ， shāo dān bái yún xué 。
nán qióng héng yí xiù ， cǎi yào lì yōu jué 。
yè wò pù bù fēng ， zhāo xíng bì yán xuě 。
dòng gōng sì bǎi rì ， yù jí zī tàn yuè 。
tú yǐ jūn huì zī ， miǎn pān xiū zhēn jué 。
chén lóng zhào fú shì ， xiá sī kōng fēi yuè 。
yī bà qí jiǔ huān ， lí qíng mǎn liáo jué 。
yuàn qí zǐ gài hè ， zǎo xiàng huáng jīn què 。
chéng shì bù kě liú ， chén āi huì xiān gǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.