Traditional
別蘇州
浩浩姑蘇民，郁郁長洲城。
來慚荷寵命，去愧無能名。
青紫行將吏，班白列黎氓。
一時臨水拜，十裏隨舟行。
餞筵猶未收，征棹不可停。
稍隔煙樹色，尚聞絲竹聲。
悵望武丘路，沈吟滸水亭。
還鄉信有興，去郡能無情。
來慚荷寵命，去愧無能名。
青紫行將吏，班白列黎氓。
一時臨水拜，十裏隨舟行。
餞筵猶未收，征棹不可停。
稍隔煙樹色，尚聞絲竹聲。
悵望武丘路，沈吟滸水亭。
還鄉信有興，去郡能無情。
Simplified
别苏州
浩浩姑苏民，郁郁长洲城。
来惭荷宠命，去愧无能名。
青紫行将吏，班白列黎氓。
一时临水拜，十里随舟行。
饯筵犹未收，征棹不可停。
稍隔烟树色，尚闻丝竹声。
怅望武丘路，沉吟浒水亭。
还乡信有兴，去郡能无情。
来惭荷宠命，去愧无能名。
青紫行将吏，班白列黎氓。
一时临水拜，十里随舟行。
饯筵犹未收，征棹不可停。
稍隔烟树色，尚闻丝竹声。
怅望武丘路，沉吟浒水亭。
还乡信有兴，去郡能无情。
Pronunciation
bié sū zhōu
hào hào gū sū mín ， yù yù cháng zhōu chéng 。
lái cán hé chǒng mìng ， qù kuì wú néng míng 。
qīng zǐ xíng jiāng lì ， bān bái liè lí méng 。
yī shí lín shuǐ bài ， shí lǐ suí zhōu xíng 。
jiàn yán yóu wèi shōu ， zhēng zhào bù kě tíng 。
shāo gé yān shù sè ， shàng wén sī zhú shēng 。
chàng wàng wǔ qiū lù ， chén yín hǔ shuǐ tíng 。
huán xiāng xìn yǒu xīng ， qù jùn néng wú qíng 。
lái cán hé chǒng mìng ， qù kuì wú néng míng 。
qīng zǐ xíng jiāng lì ， bān bái liè lí méng 。
yī shí lín shuǐ bài ， shí lǐ suí zhōu xíng 。
jiàn yán yóu wèi shōu ， zhēng zhào bù kě tíng 。
shāo gé yān shù sè ， shàng wén sī zhú shēng 。
chàng wàng wǔ qiū lù ， chén yín hǔ shuǐ tíng 。
huán xiāng xìn yǒu xīng ， qù jùn néng wú qíng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.