Traditional

剃發

金刀閃冷光,一剃一清涼。
未免隨朝夕,依前長雪霜。
夏林欹石膩,春澗水泉香。
向老雕疏盡,寒天不出房。

Simplified

剃发

金刀闪冷光,一剃一清凉。
未免随朝夕,依前长雪霜。
夏林欹石腻,春涧水泉香。
向老凋疏尽,寒天不出房。

Pronunciation

tì fā

jīn dāo shǎn lěng guāng , yī tì yī qīng liáng 。
wèi miǎn suí zhāo xī , yī qián cháng xuě shuāng 。
xià lín qī shí nì , chūn jiàn shuǐ quán xiāng 。
xiàng lǎo diāo shū jìn , hán tiān bù chū fáng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.