Traditional

北園新齋成應趙王教詩

虹枌跂鳥翼。
山節拱蘭枝。
畫梁雲氣繞。
雕窗玉女窺。
月懸唯返照。
蓮開長倒垂。
盤根紐壞石。
行雨暴澆池。
長藤連格徙。
高樹帶巢移。
鳥聲唯雜曲。
花風直亂吹。
白虎題書觀。
玄熊帖射皮。
文弦入舞曲。
月扇掩歌兒。
玉節調笙管。
金船代酒巵。
若論曹子建。
天人本共知。

Simplified

北园新斋成应赵王教诗

虹枌跂鸟翼。
山节拱兰枝。
画梁云气绕。
雕窗玉女窥。
月悬唯返照。
莲开长倒垂。
盘根纽坏石。
行雨暴浇池。
长藤连格徙。
高树带巢移。
鸟声唯杂曲。
花风直乱吹。
白虎题书观。
玄熊帖射皮。
文弦入舞曲。
月扇掩歌儿。
玉节调笙管。
金船代酒巵。
若论曹子建。
天人本共知。

Pronunciation

běi yuán xīn zhāi chéng yīng zhào wáng jiào shī

hóng fén qí niǎo yì , shān jié gǒng lán zhī , huà liáng yún qì rào , diāo chuāng yù nǚ kuī , yuè xuán wéi fǎn zhào , lián kāi cháng dǎo chuí , pán gēn niǔ huài shí , xíng yǔ bào jiāo chí , cháng téng lián gé xǐ , gāo shù dài cháo yí , niǎo shēng wéi zá qū , huā fēng zhí luàn chuī , bái hǔ tí shū guān , xuán xióng tiè shè pí , wén xián rù wǔ qū , yuè shàn yǎn gē ér , yù jié diào shēng guǎn , jīn chuán dài jiǔ zhī , ruò lùn cáo zǐ jiàn , tiān rén běn gòng zhī ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.