Traditional
北山梨花（有序）
余蔔居金川，去北山無十裏，每清明時，梨花盛開，輒動洗妝之想。
鄰友薛起宗邀余看者再，俱以猥俗所系，不能如約。
昨又期出郭，風雨泥濘，弗良於行。
起宗為折一枝相贈，喜而賦此。
辛亥暮春五日。
北山梨花千樹栽，年年清明花正開。
薛君好事兩邀我，騎馬看花攜酒來。
看花出郭我所愛，況是梨花最多態。
我牽塵俗不得赴，花本無情花亦怪。
君今折花馬上歸，索我細詠梨花詩。
冰肌玉骨未受飾，敢以粉墨圖西施。
東坡先生心似鐵，惆悵東闌一枝雪。
重門晚掩沈沈雨，疏簾夜卷溶溶月。
月宜淺淡雨宜濃，淡非浪白濃非紅。
閨房秀麗林下趣，富貴標格神仙風。
一枝寂寞開逾遍，朵朵玲瓏看應眩。
皓腕輕籠素練衣，娥眉淡掃春風面。
自須玉堂承露華，何事種向山人家。
不愁占斷天下白，正恐壓盡人間花。
江梅正好憐清楚，桃杏紛紛何足數。
隻有銀燈照海棠，海棠亦是嬌兒女。
鄰友薛起宗邀余看者再，俱以猥俗所系，不能如約。
昨又期出郭，風雨泥濘，弗良於行。
起宗為折一枝相贈，喜而賦此。
辛亥暮春五日。
北山梨花千樹栽，年年清明花正開。
薛君好事兩邀我，騎馬看花攜酒來。
看花出郭我所愛，況是梨花最多態。
我牽塵俗不得赴，花本無情花亦怪。
君今折花馬上歸，索我細詠梨花詩。
冰肌玉骨未受飾，敢以粉墨圖西施。
東坡先生心似鐵，惆悵東闌一枝雪。
重門晚掩沈沈雨，疏簾夜卷溶溶月。
月宜淺淡雨宜濃，淡非浪白濃非紅。
閨房秀麗林下趣，富貴標格神仙風。
一枝寂寞開逾遍，朵朵玲瓏看應眩。
皓腕輕籠素練衣，娥眉淡掃春風面。
自須玉堂承露華，何事種向山人家。
不愁占斷天下白，正恐壓盡人間花。
江梅正好憐清楚，桃杏紛紛何足數。
隻有銀燈照海棠，海棠亦是嬌兒女。
Simplified
北山梨花（有序）
余卜居金川，去北山无十里，每清明时，梨花盛开，辄动洗妆之想。
邻友薛起宗邀余看者再，俱以猥俗所系，不能如约。
昨又期出郭，风雨泥泞，弗良于行。
起宗为折一枝相赠，喜而赋此。
辛亥暮春五日。
北山梨花千树栽，年年清明花正开。
薛君好事两邀我，骑马看花携酒来。
看花出郭我所爱，况是梨花最多态。
我牵尘俗不得赴，花本无情花亦怪。
君今折花马上归，索我细咏梨花诗。
冰肌玉骨未受饰，敢以粉墨图西施。
东坡先生心似铁，惆怅东阑一枝雪。
重门晚掩沉沉雨，疏帘夜卷溶溶月。
月宜浅淡雨宜浓，淡非浪白浓非红。
闺房秀丽林下趣，富贵标格神仙风。
一枝寂寞开逾遍，朵朵玲珑看应眩。
皓腕轻笼素练衣，娥眉淡扫春风面。
自须玉堂承露华，何事种向山人家。
不愁占断天下白，正恐压尽人间花。
江梅正好怜清楚，桃杏纷纷何足数。
只有银灯照海棠，海棠亦是娇儿女。
邻友薛起宗邀余看者再，俱以猥俗所系，不能如约。
昨又期出郭，风雨泥泞，弗良于行。
起宗为折一枝相赠，喜而赋此。
辛亥暮春五日。
北山梨花千树栽，年年清明花正开。
薛君好事两邀我，骑马看花携酒来。
看花出郭我所爱，况是梨花最多态。
我牵尘俗不得赴，花本无情花亦怪。
君今折花马上归，索我细咏梨花诗。
冰肌玉骨未受饰，敢以粉墨图西施。
东坡先生心似铁，惆怅东阑一枝雪。
重门晚掩沉沉雨，疏帘夜卷溶溶月。
月宜浅淡雨宜浓，淡非浪白浓非红。
闺房秀丽林下趣，富贵标格神仙风。
一枝寂寞开逾遍，朵朵玲珑看应眩。
皓腕轻笼素练衣，娥眉淡扫春风面。
自须玉堂承露华，何事种向山人家。
不愁占断天下白，正恐压尽人间花。
江梅正好怜清楚，桃杏纷纷何足数。
只有银灯照海棠，海棠亦是娇儿女。
Pronunciation
běi shān lí huā ( yǒu xù )
yú bǔ jū jīn chuān ， qù běi shān wú shí lǐ ， měi qīng míng shí ， lí huā shèng kāi ， zhé dòng xǐ zhuāng zhī xiǎng 。
lín yǒu xuē qǐ zōng yāo yú kàn zhě zài ， jù yǐ wěi sú suǒ xì ， bù néng rú yuē 。
zuó yòu qī chū guō ， fēng yǔ ní nìng ， fú liáng yú xíng 。
qǐ zōng wéi zhē yī zhī xiāng zèng ， xǐ ér fù cǐ 。
xīn hài mù chūn wǔ rì 。
běi shān lí huā qiān shù zāi ， nián nián qīng míng huā zhèng kāi 。
xuē jūn hǎo shì liǎng yāo wǒ ， qí mǎ kàn huā xié jiǔ lái 。
kàn huā chū guō wǒ suǒ ài ， kuàng shì lí huā zuì duō tài 。
wǒ qiān chén sú bù dé fù ， huā běn wú qíng huā yì guài 。
jūn jīn zhē huā mǎ shàng guī ， suǒ wǒ xì yǒng lí huā shī 。
bīng jī yù gǔ wèi shòu shì ， gǎn yǐ fěn mò tú xī shī 。
dōng pō xiān shēng xīn sì tiě ， chóu chàng dōng lán yī zhī xuě 。
zhòng mén wǎn yǎn chén chén yǔ ， shū lián yè juàn róng róng yuè 。
yuè yí qiǎn dàn yǔ yí nóng ， dàn fēi làng bái nóng fēi hóng 。
guī fáng xiù lì lín xià qù ， fù guì biāo gé shén xiān fēng 。
yī zhī jì mò kāi yú biàn ， duǒ duǒ líng lóng kàn yīng xuàn 。
hào wàn qīng lóng sù liàn yī ， é méi dàn sǎo chūn fēng miàn 。
zì xū yù táng chéng lù huá ， hé shì zhǒng xiàng shān rén jiā 。
bù chóu zhān duàn tiān xià bái ， zhèng kǒng yā jìn rén jiān huā 。
jiāng méi zhèng hǎo lián qīng chǔ ， táo xìng fēn fēn hé zú shù 。
zhī yǒu yín dēng zhào hǎi táng ， hǎi táng yì shì jiāo ér nǚ 。
lín yǒu xuē qǐ zōng yāo yú kàn zhě zài ， jù yǐ wěi sú suǒ xì ， bù néng rú yuē 。
zuó yòu qī chū guō ， fēng yǔ ní nìng ， fú liáng yú xíng 。
qǐ zōng wéi zhē yī zhī xiāng zèng ， xǐ ér fù cǐ 。
xīn hài mù chūn wǔ rì 。
běi shān lí huā qiān shù zāi ， nián nián qīng míng huā zhèng kāi 。
xuē jūn hǎo shì liǎng yāo wǒ ， qí mǎ kàn huā xié jiǔ lái 。
kàn huā chū guō wǒ suǒ ài ， kuàng shì lí huā zuì duō tài 。
wǒ qiān chén sú bù dé fù ， huā běn wú qíng huā yì guài 。
jūn jīn zhē huā mǎ shàng guī ， suǒ wǒ xì yǒng lí huā shī 。
bīng jī yù gǔ wèi shòu shì ， gǎn yǐ fěn mò tú xī shī 。
dōng pō xiān shēng xīn sì tiě ， chóu chàng dōng lán yī zhī xuě 。
zhòng mén wǎn yǎn chén chén yǔ ， shū lián yè juàn róng róng yuè 。
yuè yí qiǎn dàn yǔ yí nóng ， dàn fēi làng bái nóng fēi hóng 。
guī fáng xiù lì lín xià qù ， fù guì biāo gé shén xiān fēng 。
yī zhī jì mò kāi yú biàn ， duǒ duǒ líng lóng kàn yīng xuàn 。
hào wàn qīng lóng sù liàn yī ， é méi dàn sǎo chūn fēng miàn 。
zì xū yù táng chéng lù huá ， hé shì zhǒng xiàng shān rén jiā 。
bù chóu zhān duàn tiān xià bái ， zhèng kǒng yā jìn rén jiān huā 。
jiāng méi zhèng hǎo lián qīng chǔ ， táo xìng fēn fēn hé zú shù 。
zhī yǒu yín dēng zhào hǎi táng ， hǎi táng yì shì jiāo ér nǚ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.