Traditional

北窗

垂老乞骸骨,飄然辭聖朝。
竹頭那足用,桐尾不禁焦。
短褐縫綀布,晨餐采藥苗。
風霜征雁路,燈火衲僧寮。
隴客詢安否,貍奴伴寂寥。
北窗鳴落葉,愁絕夜迢迢。

Simplified

北窗

垂老乞骸骨,飘然辞圣朝。
竹头那足用,桐尾不禁焦。
短褐缝綀布,晨餐采药苗。
风霜征雁路,灯火衲僧寮。
陇客询安否,狸奴伴寂寥。
北窗鸣落叶,愁绝夜迢迢。

Pronunciation

běi chuāng

chuí lǎo qǐ hái gǔ , piāo rán cí shèng zhāo 。
zhú tóu nà zú yòng , tóng wěi bù jīn jiāo 。
duǎn hè féng shū bù , chén cān cǎi yào miáo 。
fēng shuāng zhēng yàn lù , dēng huǒ nà sēng liáo 。
lǒng kè xún ān fǒu , lí nú bàn jì liáo 。
běi chuāng míng luò yè , chóu jué yè tiáo tiáo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.