Traditional

北至太原

炎祚昔昏替,皇基此郁盤。
玄命久已集,撫運良乃艱。
南厄羊腸險,北走雁門寒。
始於一戎定,垂此億世安。
唐風本憂思,王業實艱難。
中歷雖橫潰,天紀未可幹。
聖明所興國,靈嶽固不殫。
咄咄薄遊客,斯言殊不刊。

Simplified

北至太原

炎祚昔昏替,皇基此郁盘。
玄命久已集,抚运良乃艰。
南厄羊肠险,北走雁门寒。
始于一戎定,垂此亿世安。
唐风本忧思,王业实艰难。
中历虽横溃,天纪未可干。
圣明所兴国,灵岳固不殚。
咄咄薄游客,斯言殊不刊。

Pronunciation

běi zhì tài yuán

yán zuò xī hūn tì , huáng jī cǐ yù pán 。
xuán mìng jiǔ yǐ jí , fǔ yùn liáng nǎi jiān 。
nán è yáng cháng xiǎn , běi zǒu yàn mén hán 。
shǐ yú yī róng dìng , chuí cǐ yì shì ān 。
táng fēng běn yōu sī , wáng yè shí jiān nán 。
zhōng lì suī héng kuì , tiān jì wèi kě gān 。
shèng míng suǒ xīng guó , líng yuè gù bù dān 。
duō duō báo yóu kè , sī yán shū bù kān 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.