Traditional
十一月中旬至扶風界見梅花
匝路亭亭艷，非時裊裊香。
素娥惟與月，青女不饒霜。
贈遠虛盈手，傷離適斷腸。
為誰成早秀？
不待作年芳。
素娥惟與月，青女不饒霜。
贈遠虛盈手，傷離適斷腸。
為誰成早秀？
不待作年芳。
Simplified
十一月中旬至扶风界见梅花
匝路亭亭艳，非时袅袅香。
素娥惟与月，青女不饶霜。
赠远虚盈手，伤离适断肠。
为谁成早秀？
不待作年芳。
素娥惟与月，青女不饶霜。
赠远虚盈手，伤离适断肠。
为谁成早秀？
不待作年芳。
Pronunciation
shí yī yuè zhōng xún zhì fú fēng jiè jiàn méi huā
zā lù tíng tíng yàn ， fēi shí niǎo niǎo xiāng 。
sù é wéi yǔ yuè ， qīng nǚ bù ráo shuāng 。
zèng yuǎn xū yíng shǒu ， shāng lí shì duàn cháng 。
wéi shuí chéng zǎo xiù ？
bù dài zuò nián fāng 。
sù é wéi yǔ yuè ， qīng nǚ bù ráo shuāng 。
zèng yuǎn xū yíng shǒu ， shāng lí shì duàn cháng 。
wéi shuí chéng zǎo xiù ？
bù dài zuò nián fāng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.