Traditional

十八拍

事殊興極憂思集,足繭荒山轉愁疾。
漢家山東二百州,青是烽煙白人骨。
入門依舊四壁空,一斛舊水藏蛟龍。
年過半百不稱意,此曲哀怨何時終。

Simplified

十八拍

事殊兴极忧思集,足茧荒山转愁疾。
汉家山东二百州,青是烽烟白人骨。
入门依旧四壁空,一斛旧水藏蛟龙。
年过半百不称意,此曲哀怨何时终。

Pronunciation

shí bā pāi

shì shū xīng jí yōu sī jí , zú jiǎn huāng shān zhuǎn chóu jí 。
hàn jiā shān dōng èr bǎi zhōu , qīng shì fēng yān bái rén gǔ 。
rù mén yī jiù sì bì kōng , yī hú jiù shuǐ cáng jiāo lóng 。
nián guò bàn bǎi bù chēng yì , cǐ qū āi yuàn hé shí zhōng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.