Traditional

十月

玉壺銀箭稍難傾,缸花夜笑凝幽明。
碎霜斜舞上羅幕,燭籠兩行照飛閣。
珠帷怨臥不成眠,金鳳刺衣著體寒,長眉對月鬥彎環。

Simplified

十月

玉壶银箭稍难倾,缸花夜笑凝幽明。
碎霜斜舞上罗幕,烛笼两行照飞阁。
珠帷怨卧不成眠,金凤刺衣著体寒,长眉对月斗弯环。

Pronunciation

shí yuè

yù hú yín jiàn shāo nán qīng , gāng huā yè xiào níng yōu míng 。
suì shuāng xié wǔ shàng luó mù , zhú lóng liǎng xíng zhào fēi gé 。
zhū wéi yuàn wò bù chéng mián , jīn fèng cì yī zhù tǐ hán , cháng méi duì yuè dǒu wān huán 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.