Traditional
千秋歲
楝花飄砌。
蔌蔌清香細。
梅雨過，蘋風起。
情隨湘水遠，夢繞吳峰翠。
琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡。
密意無人寄。
幽恨憑誰洗。
修竹畔，疏簾裏。
歌餘塵拂扇，舞罷風掀袂。
人散後，一鉤淡月天如水。
蔌蔌清香細。
梅雨過，蘋風起。
情隨湘水遠，夢繞吳峰翠。
琴書倦，鷓鴣喚起南窗睡。
密意無人寄。
幽恨憑誰洗。
修竹畔，疏簾裏。
歌餘塵拂扇，舞罷風掀袂。
人散後，一鉤淡月天如水。
Simplified
千秋岁
楝花飘砌。
蔌蔌清香细。
梅雨过，苹风起。
情随湘水远，梦绕吴峰翠。
琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。
密意无人寄。
幽恨凭谁洗。
修竹畔，疏帘里。
歌馀尘拂扇，舞罢风掀袂。
人散後，一钩淡月天如水。
蔌蔌清香细。
梅雨过，苹风起。
情随湘水远，梦绕吴峰翠。
琴书倦，鹧鸪唤起南窗睡。
密意无人寄。
幽恨凭谁洗。
修竹畔，疏帘里。
歌馀尘拂扇，舞罢风掀袂。
人散後，一钩淡月天如水。
Pronunciation
qiān qiū suì
liàn huā piāo qì 。
sù sù qīng xiāng xì 。
méi yǔ guò ， píng fēng qǐ 。
qíng suí xiāng shuǐ yuǎn ， mèng rào wú fēng cuì 。
qín shū juàn ， zhè gū huàn qǐ nán chuāng shuì 。
mì yì wú rén jì 。
yōu hèn píng shuí xǐ 。
xiū zhú pàn ， shū lián lǐ 。
gē yú chén fú shàn ， wǔ bà fēng xiān mèi 。
rén sàn hòu ， yī gōu dàn yuè tiān rú shuǐ 。
sù sù qīng xiāng xì 。
méi yǔ guò ， píng fēng qǐ 。
qíng suí xiāng shuǐ yuǎn ， mèng rào wú fēng cuì 。
qín shū juàn ， zhè gū huàn qǐ nán chuāng shuì 。
mì yì wú rén jì 。
yōu hèn píng shuí xǐ 。
xiū zhú pàn ， shū lián lǐ 。
gē yú chén fú shàn ， wǔ bà fēng xiān mèi 。
rén sàn hòu ， yī gōu dàn yuè tiān rú shuǐ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.