Traditional
卓詞戲用宋子京韻
宋宋子京過繁臺，遇內家車子，有褰簾者曰，小宋也。
宋作鷓鴣天曰：“畫轂周鞍狹路逢。
一聲腸斷繡簾中。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
金作屋，玉為籠。
車如流不馬如龍。
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。
”卓珂月曰：“天子聞而賜焉，事甚佳，而詞中捃摭唐句甚醜。
余戲用其韻，代為一章，誠以宮人之逸致，天子之高懷，不可埋沒，要使小宋當之，無愧色耳。
”疑與瑤姬宿世逢。
姓名吹入耳輪中。
幽情不用征袍遞，密意何煩墜葉通。
聽以鳥、換周籠。
明珠誰敢探驪龍。
直須遠覓茆山藥，賺取香魂出九重。
“余意詞誠工麗，但末句竟欲作古洪會倆，人主豈能堪耶。
原詞僅作企慕之言，故大度者哂笑之而加憐耳。
兩起句處，亦覺原詞渾成。
宋作鷓鴣天曰：“畫轂周鞍狹路逢。
一聲腸斷繡簾中。
身無彩鳳雙飛翼，心有靈犀一點通。
金作屋，玉為籠。
車如流不馬如龍。
劉郎已恨蓬山遠，更隔蓬山幾萬重。
”卓珂月曰：“天子聞而賜焉，事甚佳，而詞中捃摭唐句甚醜。
余戲用其韻，代為一章，誠以宮人之逸致，天子之高懷，不可埋沒，要使小宋當之，無愧色耳。
”疑與瑤姬宿世逢。
姓名吹入耳輪中。
幽情不用征袍遞，密意何煩墜葉通。
聽以鳥、換周籠。
明珠誰敢探驪龍。
直須遠覓茆山藥，賺取香魂出九重。
“余意詞誠工麗，但末句竟欲作古洪會倆，人主豈能堪耶。
原詞僅作企慕之言，故大度者哂笑之而加憐耳。
兩起句處，亦覺原詞渾成。
Simplified
卓词戏用宋子京韵
宋宋子京过繁台，遇内家车子，有褰帘者曰，小宋也。
宋作鹧鸪天曰：“画毂周鞍狭路逢。
一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
金作屋，玉为笼。
车如流不马如龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
”卓珂月曰：“天子闻而赐焉，事甚佳，而词中捃摭唐句甚丑。
余戏用其韵，代为一章，诚以宫人之逸致，天子之高怀，不可埋没，要使小宋当之，无愧色耳。
”疑与瑶姬宿世逢。
姓名吹入耳轮中。
幽情不用征袍递，密意何烦坠叶通。
听以鸟、换周笼。
明珠谁敢探骊龙。
直须远觅茆山药，赚取香魂出九重。
“余意词诚工丽，但末句竟欲作古洪会俩，人主岂能堪耶。
原词仅作企慕之言，故大度者哂笑之而加怜耳。
两起句处，亦觉原词浑成。
宋作鹧鸪天曰：“画毂周鞍狭路逢。
一声肠断绣帘中。
身无彩凤双飞翼，心有灵犀一点通。
金作屋，玉为笼。
车如流不马如龙。
刘郎已恨蓬山远，更隔蓬山几万重。
”卓珂月曰：“天子闻而赐焉，事甚佳，而词中捃摭唐句甚丑。
余戏用其韵，代为一章，诚以宫人之逸致，天子之高怀，不可埋没，要使小宋当之，无愧色耳。
”疑与瑶姬宿世逢。
姓名吹入耳轮中。
幽情不用征袍递，密意何烦坠叶通。
听以鸟、换周笼。
明珠谁敢探骊龙。
直须远觅茆山药，赚取香魂出九重。
“余意词诚工丽，但末句竟欲作古洪会俩，人主岂能堪耶。
原词仅作企慕之言，故大度者哂笑之而加怜耳。
两起句处，亦觉原词浑成。
Pronunciation
zhuó cí xì yòng sòng zǐ jīng yùn
sòng sòng zǐ jīng guò fán tái ， yù nèi jiā chē zǐ ， yǒu qiān lián zhě yuē ， xiǎo sòng yě 。
sòng zuò zhè gū tiān yuē ：p huà gǔ 。
yī shēng cháng duàn xiù lián zhōng 。
shēn wú cǎi fèng shuāng fēi yì ， xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng 。
jīn zuò wū ， yù wéi lóng 。
chē rú liú bù mǎ rú lóng 。
liú láng yǐ hèn péng shān yuǎn ， gēng gé péng shān jī wàn zhòng 。
q zhuó kē yuè yuē ：p tiān zǐ wén ér cì yān ， shì shèn jiā ， ér cí zhōng jùn zhí táng jù shèn chǒu 。
yú xì yòng qí yùn ， dài wéi yī zhāng ， chéng yǐ gōng rén zhī yì zhì ， tiān zǐ zhī gāo huái ， bù kě mái méi ， yào shǐ xiǎo sòng dāng zhī ， wú kuì sè ěr 。
q yí yǔ yáo jī sù shì féng 。
xìng míng chuī rù ěr lún zhōng 。
yōu qíng bù yòng zhēng páo dì ， mì yì hé fán zhuì yè tōng 。
tīng yǐ niǎo b huàn 。
míng zhū shuí gǎn tàn lí lóng 。
zhí xū yuǎn mì máo shān yào ， zhuàn qǔ xiāng hún chū jiǔ zhòng 。
p yú yì cí chéng gōng lì ， dàn mò jù jìng yù zuò gǔ hóng huì liǎng ， rén zhǔ qǐ néng kān yé 。
yuán cí jǐn zuò qǐ mù zhī yán ， gù dà dù zhě shēn xiào zhī ér jiā lián ěr 。
liǎng qǐ jù chǔ ， yì jué yuán cí hún chéng 。
sòng zuò zhè gū tiān yuē ：p huà gǔ 。
yī shēng cháng duàn xiù lián zhōng 。
shēn wú cǎi fèng shuāng fēi yì ， xīn yǒu líng xī yī diǎn tōng 。
jīn zuò wū ， yù wéi lóng 。
chē rú liú bù mǎ rú lóng 。
liú láng yǐ hèn péng shān yuǎn ， gēng gé péng shān jī wàn zhòng 。
q zhuó kē yuè yuē ：p tiān zǐ wén ér cì yān ， shì shèn jiā ， ér cí zhōng jùn zhí táng jù shèn chǒu 。
yú xì yòng qí yùn ， dài wéi yī zhāng ， chéng yǐ gōng rén zhī yì zhì ， tiān zǐ zhī gāo huái ， bù kě mái méi ， yào shǐ xiǎo sòng dāng zhī ， wú kuì sè ěr 。
q yí yǔ yáo jī sù shì féng 。
xìng míng chuī rù ěr lún zhōng 。
yōu qíng bù yòng zhēng páo dì ， mì yì hé fán zhuì yè tōng 。
tīng yǐ niǎo b huàn 。
míng zhū shuí gǎn tàn lí lóng 。
zhí xū yuǎn mì máo shān yào ， zhuàn qǔ xiāng hún chū jiǔ zhòng 。
p yú yì cí chéng gōng lì ， dàn mò jù jìng yù zuò gǔ hóng huì liǎng ， rén zhǔ qǐ néng kān yé 。
yuán cí jǐn zuò qǐ mù zhī yán ， gù dà dù zhě shēn xiào zhī ér jiā lián ěr 。
liǎng qǐ jù chǔ ， yì jué yuán cí hún chéng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.