Traditional

南鄉子

簾卷水西樓。
一曲新腔唱打油。
宿雨眠雲年少夢,休謳。
且盡生前酒一甌。
明日又登舟。
卻指今宵是舊遊。
同是他鄉淪落客,休愁。
月子彎彎照幾州。

Simplified

南乡子

帘卷水西楼。
一曲新腔唱打油。
宿雨眠云年少梦,休讴。
且尽生前酒一瓯。
明日又登舟。
却指今宵是旧游。
同是他乡沦落客,休愁。
月子弯弯照几州。

Pronunciation

nán xiāng zǐ

lián juàn shuǐ xī lóu 。
yī qū xīn qiāng chàng dǎ yóu 。
sù yǔ mián yún nián shǎo mèng , xiū ōu 。
qiě jìn shēng qián jiǔ yī ōu 。
míng rì yòu dēng zhōu 。
què zhǐ jīn xiāo shì jiù yóu 。
tóng shì tā xiāng lún luò kè , xiū chóu 。
yuè zǐ wān wān zhào jī zhōu 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.