Traditional

南鄉子

陰重雨垂垂。
並馬西郊試薄衣。
紅蕊未開花已過,遲遲。
不見東風著意時。
酒到更須辭。
報答春光舊有期。
勤苦著書妨作樂,癡癡。
莫學衰翁萬事非。

Simplified

南乡子

阴重雨垂垂。
并马西郊试薄衣。
红蕊未开花已过,迟迟。
不见东风著意时。
酒到更须辞。
报答春光旧有期。
勤苦著书妨作乐,痴痴。
莫学衰翁万事非。

Pronunciation

nán xiāng zǐ

yīn zhòng yǔ chuí chuí 。
bìng mǎ xī jiāo shì báo yī 。
hóng ruǐ wèi kāi huā yǐ guò , chí chí 。
bù jiàn dōng fēng zhù yì shí 。
jiǔ dào gēng xū cí 。
bào dá chūn guāng jiù yǒu qī 。
qín kǔ zhù shū fáng zuò lè , chī chī 。
mò xué shuāi wēng wàn shì fēi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.