Traditional

[南呂]四塊玉 閑適

意馬收,心猿鎖。
跳出紅塵惡風波。
槐陰午夢誰驚破。
離了利名聲,鉆入安樂窩,閑快活。

Simplified

[南吕]四块玉 闲适

意马收,心猿锁。
跳出红尘恶风波。
槐阴午梦谁惊破。
离了利名声,钻入安乐窝,闲快活。

Pronunciation

[ nán lǚ ] sì kuài yù xián shì

yì mǎ shōu , xīn yuán suǒ 。
tiào chū hóng chén è fēng bō 。
huái yīn wǔ mèng shuí jīng pò 。
lí liǎo lì míng shēng , zuān rù ān lè wō , xián kuài huó 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.