Traditional

南柯子 仆慕呂勉夫陳天民之為人(原作舊,

酒邊,仆因育向所寄張玉田詞,二公欣然屬和,遂口占小詞為謝。
酒闌更唱叠和,忽以成卷,漫錄之,以為再會喜話雲賣藥韓康伯,還丹呂洞賓。
相逢況有葛天民。
笑殺神仙,元隻在紅塵。
賦就甘州曲,驚回池上人。
悟君那得筆如神。
割我一川秋色一江雲。

Simplified

南柯子 仆慕吕勉夫陈天民之为人(原作旧,

酒边,仆因育向所寄张玉田词,二公欣然属和,遂口占小词为谢。
酒阑更唱迭和,忽以成卷,漫录之,以为再会喜话云卖药韩康伯,还丹吕洞宾。
相逢况有葛天民。
笑杀神仙,元只在红尘。
赋就甘州曲,惊回池上人。
悟君那得笔如神。
割我一川秋色一江云。

Pronunciation

nán kē zǐ pū mù lǚ miǎn fū chén tiān mín zhī wéi rén ( yuán zuò jiù ,

jiǔ biān , pū yīn yù xiàng suǒ jì zhāng yù tián cí , èr gōng xīn rán shǔ hé , suì kǒu zhān xiǎo cí wéi xiè 。
jiǔ lán gēng chàng dié hé , hū yǐ chéng juàn , màn lù zhī , yǐ wéi zài huì xǐ huà yún mài yào hán kāng bó , huán dān lǚ dòng bīn 。
xiāng féng kuàng yǒu gé tiān mín 。
xiào shā shén xiān , yuán zhī zài hóng chén 。
fù jiù gān zhōu qū , jīng huí chí shàng rén 。
wù jūn nà dé bǐ rú shén 。
gē wǒ yī chuān qiū sè yī jiāng yún 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.