Traditional
南樓令/唐多令
敧沈聽西風。
蛩階月正中。
弄秋聲，金井孤桐。
閑省十年吳下路，船幾度，系江楓。
輦路又迎逢。
秋如歸興濃。
嘆淹留，還見新冬。
湖外霜林秋似錦，一片片，忍題紅。
蛩階月正中。
弄秋聲，金井孤桐。
閑省十年吳下路，船幾度，系江楓。
輦路又迎逢。
秋如歸興濃。
嘆淹留，還見新冬。
湖外霜林秋似錦，一片片，忍題紅。
Simplified
南楼令/唐多令
敧沈听西风。
蛩阶月正中。
弄秋声，金井孤桐。
闲省十年吴下路，船几度，系江枫。
辇路又迎逢。
秋如归兴浓。
叹淹留，还见新冬。
湖外霜林秋似锦，一片片，忍题红。
蛩阶月正中。
弄秋声，金井孤桐。
闲省十年吴下路，船几度，系江枫。
辇路又迎逢。
秋如归兴浓。
叹淹留，还见新冬。
湖外霜林秋似锦，一片片，忍题红。
Pronunciation
nán lóu líng / táng duō líng
qī shěn tīng xī fēng 。
qióng jiē yuè zhèng zhōng 。
nòng qiū shēng ， jīn jǐng gū tóng 。
xián shěng shí nián wú xià lù ， chuán jī dù ， xì jiāng fēng 。
niǎn lù yòu yíng féng 。
qiū rú guī xīng nóng 。
tàn yān liú ， huán jiàn xīn dōng 。
hú wài shuāng lín qiū sì jǐn ， yī piàn piàn ， rěn tí hóng 。
qióng jiē yuè zhèng zhōng 。
nòng qiū shēng ， jīn jǐng gū tóng 。
xián shěng shí nián wú xià lù ， chuán jī dù ， xì jiāng fēng 。
niǎn lù yòu yíng féng 。
qiū rú guī xīng nóng 。
tàn yān liú ， huán jiàn xīn dōng 。
hú wài shuāng lín qiū sì jǐn ， yī piàn piàn ， rěn tí hóng 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.