Traditional

南歌子

春淺梅紅小,山寒嵐翠薄。
斜風吹雨入簾幕。
夢覺南樓嗚咽,數聲角。
歌酒工夫懶,別離情緒惡。
舞衫寬盡不堪著。
若比那回相見,更消削。

Simplified

南歌子

春浅梅红小,山寒岚翠薄。
斜风吹雨入帘幕。
梦觉南楼呜咽,数声角。
歌酒工夫懒,别离情绪恶。
舞衫宽尽不堪著。
若比那回相见,更消削。

Pronunciation

nán gē zǐ

chūn qiǎn méi hóng xiǎo , shān hán lán cuì báo 。
xié fēng chuī yǔ rù lián mù 。
mèng jué nán lóu wū yān , shù shēng jiǎo 。
gē jiǔ gōng fū lǎn , bié lí qíng xù è 。
wǔ shān kuān jìn bù kān zhù 。
ruò bǐ nà huí xiāng jiàn , gēng xiāo xiāo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.