Traditional

南歌子

心下懸懸地,儂家好好兒。
相憐相惜許多時。
豈料一朝輕拆,便輕離。
要見無由見,教歸不肯歸。
數珠懶把鏡慵窺。
隻有新添鬢雪,減腰圍。

Simplified

南歌子

心下悬悬地,侬家好好儿。
相怜相惜许多时。
岂料一朝轻拆,便轻离。
要见无由见,教归不肯归。
数珠懒把镜慵窥。
只有新添鬓雪,减腰围。

Pronunciation

nán gē zǐ

xīn xià xuán xuán dì , nóng jiā hǎo hǎo ér 。
xiāng lián xiāng xī xǔ duō shí 。
qǐ liào yī zhāo qīng chāi , biàn qīng lí 。
yào jiàn wú yóu jiàn , jiào guī bù kěn guī 。
shù zhū lǎn bǎ jìng yōng kuī 。
zhī yǒu xīn tiān bìn xuě , jiǎn yāo wéi 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.