Traditional

南浦

玉樹曉飛香,待倩它,和愁點破妝鏡。
輕嫩一天春,平白地,都護雨昏煙暝。
幽花露濕,定應獨把闌幹憑。
謝屐未蠟,安排共文鵷,重遊芳徑。
年來夢裏揚州,怕事隨歌殘,情趁雲冷。
嬌眄隔東風,無人會,鶯燕暗中心性。
深盟縱約,盡同晴雨全無定。
海棠夢在,相思過西園,秋千紅影。

Simplified

南浦

玉树晓飞香,待倩它,和愁点破妆镜。
轻嫩一天春,平白地,都护雨昏烟暝。
幽花露湿,定应独把阑干凭。
谢屐未蜡,安排共文鵷,重游芳径。
年来梦里扬州,怕事随歌残,情趁云冷。
娇眄隔东风,无人会,莺燕暗中心性。
深盟纵约,尽同晴雨全无定。
海棠梦在,相思过西园,秋千红影。

Pronunciation

nán pǔ

yù shù xiǎo fēi xiāng , dài qiàn tā , hé chóu diǎn pò zhuāng jìng 。
qīng nèn yī tiān chūn , píng bái dì , dū hù yǔ hūn yān míng 。
yōu huā lù shī , dìng yīng dú bǎ lán gān píng 。
xiè jī wèi là , ān pái gòng wén yuān , zhòng yóu fāng jìng 。
nián lái mèng lǐ yáng zhōu , pà shì suí gē cán , qíng chèn yún lěng 。
jiāo miàn gé dōng fēng , wú rén huì , yīng yàn àn zhōng xīn xìng 。
shēn méng zòng yuē , jìn tóng qíng yǔ quán wú dìng 。
hǎi táng mèng zài , xiāng sī guò xī yuán , qiū qiān hóng yǐng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.