Traditional

南陽公請東櫻桃亭子春宴

萬木皆未秀,一林先含春。
此地獨何力,我公布深仁。
霜葉日舒卷,風枝遠埃塵。
初英濯紫霞,飛雨流清津。
賞異出囂雜,折芳積歡忻。
文心茲焉重,俗尚安能珍。
碧玉妝粉比,飛瓊秾艷均。
鴛鴦七十二,花態並相新。
常恐遺秀誌,迨茲廣宴陳。
芳菲爭勝引,歌詠竟良辰。
方知戲馬會,永謝登龍賓。

Simplified

南阳公请东樱桃亭子春宴

万木皆未秀,一林先含春。
此地独何力,我公布深仁。
霜叶日舒卷,风枝远埃尘。
初英濯紫霞,飞雨流清津。
赏异出嚣杂,折芳积欢忻。
文心兹焉重,俗尚安能珍。
碧玉妆粉比,飞琼秾艳均。
鸳鸯七十二,花态并相新。
常恐遗秀志,迨兹广宴陈。
芳菲争胜引,歌咏竟良辰。
方知戏马会,永谢登龙宾。

Pronunciation

nán yáng gōng qǐng dōng yīng táo tíng zǐ chūn yàn

wàn mù jiē wèi xiù , yī lín xiān hán chūn 。
cǐ dì dú hé lì , wǒ gōng bù shēn rén 。
shuāng yè rì shū juàn , fēng zhī yuǎn āi chén 。
chū yīng zhuó zǐ xiá , fēi yǔ liú qīng jīn 。
shǎng yì chū xiāo zá , zhē fāng jī huān xīn 。
wén xīn zī yān zhòng , sú shàng ān néng zhēn 。
bì yù zhuāng fěn bǐ , fēi qióng nóng yàn jūn 。
yuān yāng qī shí èr , huā tài bìng xiāng xīn 。
cháng kǒng yí xiù zhì , dài zī guǎng yàn chén 。
fāng fēi zhēng shèng yǐn , gē yǒng jìng liáng chén 。
fāng zhī xì mǎ huì , yǒng xiè dēng lóng bīn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.