Traditional

蔔算子 斷腸

秋色到空閨,夜掃梧桐葉。
誰料同心結不成,翻就相思結。

十二玉闌幹,風動燈明滅。
立盡黃昏淚幾行,一片鴉啼月。

Simplified

卜算子 断肠

秋色到空闺,夜扫梧桐叶。
谁料同心结不成,翻就相思结。

十二玉阑干,风动灯明灭。
立尽黄昏泪几行,一片鸦啼月。

Pronunciation

bǔ suàn zǐ duàn cháng

qiū sè dào kōng guī , yè sǎo wú tóng yè 。
shuí liào tóng xīn jié bù chéng , fān jiù xiāng sī jié 。

shí èr yù lán gān , fēng dòng dēng míng miè 。
lì jìn huáng hūn lèi jī xíng , yī piàn yā tí yuè 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.