Traditional

蔔算子

雲散雨初晴,蟬噪林逾靜。
古寺敲鐘暮掩門,燈映琉璃影。
浩氣鎮長存,昨夢還重省。
獨倚闌幹嘯一聲,毛發蕭蕭冷。

Simplified

卜算子

云散雨初晴,蝉噪林逾静。
古寺敲钟暮掩门,灯映琉璃影。
浩气镇长存,昨梦还重省。
独倚阑干啸一声,毛发萧萧冷。

Pronunciation

bǔ suàn zǐ

yún sàn yǔ chū qíng , chán zào lín yú jìng 。
gǔ sì qiāo zhōng mù yǎn mén , dēng yìng liú lí yǐng 。
hào qì zhèn cháng cún , zuó mèng huán zhòng shěng 。
dú yǐ lán gān xiào yī shēng , máo fā xiāo xiāo lěng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.