Traditional

原隰荑綠柳

迥野韶光早,晴川柳滿堤。
拂塵生嫩綠,披雪見柔荑。
碧玉牙猶短,黃金縷未齊。
腰肢弄寒吹,眉意入春閨。
預恐狂夫折,迎牽逸客迷。
新鶯將出谷,應借一枝棲。

Simplified

原隰荑绿柳

迥野韶光早,晴川柳满堤。
拂尘生嫩绿,披雪见柔荑。
碧玉牙犹短,黄金缕未齐。
腰肢弄寒吹,眉意入春闺。
预恐狂夫折,迎牵逸客迷。
新莺将出谷,应借一枝栖。

Pronunciation

yuán xí yí lǜ liǔ

jiǒng yě sháo guāng zǎo , qíng chuān liǔ mǎn dī 。
fú chén shēng nèn lǜ , pī xuě jiàn róu yí 。
bì yù yá yóu duǎn , huáng jīn lǚ wèi qí 。
yāo zhī nòng hán chuī , méi yì rù chūn guī 。
yù kǒng kuáng fū zhē , yíng qiān yì kè mí 。
xīn yīng jiāng chū gǔ , yīng jiè yī zhī qī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.