Traditional
雙雙燕
小桃謝後，雙雙燕，飛來幾家庭戶。
輕煙曉暝，湘水暮雲遙度。
簾外餘寒未卷，共斜入，紅樓深處。
相將占得雕梁，似約韶光留住。
堪舉。
翩翩翠羽。
楊柳岸，泥香半和梅雨。
落花風軟，戲促亂紅飛舞。
多少呢喃意緒。
盡日向，流鶯分訴。
還過短墻，誰會萬千言語。
輕煙曉暝，湘水暮雲遙度。
簾外餘寒未卷，共斜入，紅樓深處。
相將占得雕梁，似約韶光留住。
堪舉。
翩翩翠羽。
楊柳岸，泥香半和梅雨。
落花風軟，戲促亂紅飛舞。
多少呢喃意緒。
盡日向，流鶯分訴。
還過短墻，誰會萬千言語。
Simplified
双双燕
小桃谢後，双双燕，飞来几家庭户。
轻烟晓暝，湘水暮云遥度。
帘外馀寒未卷，共斜入，红楼深处。
相将占得雕梁，似约韶光留住。
堪举。
翩翩翠羽。
杨柳岸，泥香半和梅雨。
落花风软，戏促乱红飞舞。
多少呢喃意绪。
尽日向，流莺分诉。
还过短墙，谁会万千言语。
轻烟晓暝，湘水暮云遥度。
帘外馀寒未卷，共斜入，红楼深处。
相将占得雕梁，似约韶光留住。
堪举。
翩翩翠羽。
杨柳岸，泥香半和梅雨。
落花风软，戏促乱红飞舞。
多少呢喃意绪。
尽日向，流莺分诉。
还过短墙，谁会万千言语。
Pronunciation
shuāng shuāng yàn
xiǎo táo xiè hòu ， shuāng shuāng yàn ， fēi lái jī jiā tíng hù 。
qīng yān xiǎo míng ， xiāng shuǐ mù yún yáo dù 。
lián wài yú hán wèi juàn ， gòng xié rù ， hóng lóu shēn chǔ 。
xiāng jiāng zhān dé diāo liáng ， sì yuē sháo guāng liú zhù 。
kān jǔ 。
piān piān cuì yǔ 。
yáng liǔ àn ， ní xiāng bàn hé méi yǔ 。
luò huā fēng ruǎn ， xì cù luàn hóng fēi wǔ 。
duō shǎo ní nán yì xù 。
jìn rì xiàng ， liú yīng fēn sù 。
huán guò duǎn qiáng ， shuí huì wàn qiān yán yǔ 。
qīng yān xiǎo míng ， xiāng shuǐ mù yún yáo dù 。
lián wài yú hán wèi juàn ， gòng xié rù ， hóng lóu shēn chǔ 。
xiāng jiāng zhān dé diāo liáng ， sì yuē sháo guāng liú zhù 。
kān jǔ 。
piān piān cuì yǔ 。
yáng liǔ àn ， ní xiāng bàn hé méi yǔ 。
luò huā fēng ruǎn ， xì cù luàn hóng fēi wǔ 。
duō shǎo ní nán yì xù 。
jìn rì xiàng ， liú yīng fēn sù 。
huán guò duǎn qiáng ， shuí huì wàn qiān yán yǔ 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.