Traditional

[雙調]蟾宮曲

西山雨退雲收,縹緲樓臺,隱隱汀洲。
湖水湖煙,畫船款棹,妙舞輕謳。
野猿搦丹青畫手,沙鷗看皓齒明眸。
閬苑神州,謝安曾遊。
更比東山,倒大風流。
西湖煙水茫茫,百頃風潭,十裏荷香。
宜雨宜晴,宜西施淡抹濃妝。
尾尾相銜畫舫,盡歡聲無日不笙簧。
春暖花香,歲稔時康。
真乃上有天堂,下有蘇杭。

Simplified

[双调]蟾宫曲

西山雨退云收,缥缈楼台,隐隐汀洲。
湖水湖烟,画船款棹,妙舞轻讴。
野猿搦丹青画手,沙鸥看皓齿明眸。
阆苑神州,谢安曾游。
更比东山,倒大风流。
西湖烟水茫茫,百顷风潭,十里荷香。
宜雨宜晴,宜西施淡抹浓妆。
尾尾相衔画舫,尽欢声无日不笙簧。
春暖花香,岁稔时康。
真乃上有天堂,下有苏杭。

Pronunciation

[ shuāng diào ] chán gōng qū

xī shān yǔ tuì yún shōu , piǎo miǎo lóu tái , yǐn yǐn tīng zhōu 。
hú shuǐ hú yān , huà chuán kuǎn zhào , miào wǔ qīng ōu 。
yě yuán nuò dān qīng huà shǒu , shā ōu kàn hào chǐ míng móu 。
làng yuàn shén zhōu , xiè ān zēng yóu 。
gēng bǐ dōng shān , dǎo dà fēng liú 。
xī hú yān shuǐ máng máng , bǎi qǐng fēng tán , shí lǐ hé xiāng 。
yí yǔ yí qíng , yí xī shī dàn mǒ nóng zhuāng 。
wěi wěi xiāng xián huà fǎng , jìn huān shēng wú rì bù shēng huáng 。
chūn nuǎn huā xiāng , suì rěn shí kāng 。
zhēn nǎi shàng yǒu tiān táng , xià yǒu sū háng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.