Traditional

古風

功名如博戲,大叫或作盧。
文辭組繡耳,初不系賢愚。
負恃已可笑,憎嫉真區區。
平生學金丹,我豈斯人徒?
嘯歌醉自和,顏鬢老不枯。
卻後五百年,煙雨釣鏡湖。

Simplified

古风

功名如博戏,大叫或作卢。
文辞组绣耳,初不系贤愚。
负恃已可笑,憎嫉真区区。
平生学金丹,我岂斯人徒?
啸歌醉自和,颜鬓老不枯。
却後五百年,烟雨钓镜湖。

Pronunciation

gǔ fēng

gōng míng rú bó xì , dà jiào huò zuò lú 。
wén cí zǔ xiù ěr , chū bù xì xián yú 。
fù shì yǐ kě xiào , zēng jī zhēn qū qū 。
píng shēng xué jīn dān , wǒ qǐ sī rén tú ?
xiào gē zuì zì hé , yán bìn lǎo bù kū 。
què hòu wǔ bǎi nián , yān yǔ diào jìng hú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.