Traditional

句曲秋日郊居雜興(其五)

窗掩輝輝竹,爐消細細香。
無風寒尚淺,有雨夜偏長。

饑鼠搖空橐,枯螢委破囊。
十年江海夢,此夕詎能忘。

Simplified

句曲秋日郊居杂兴(其五)

窗掩辉辉竹,炉消细细香。
无风寒尚浅,有雨夜偏长。

饥鼠摇空橐,枯萤委破囊。
十年江海梦,此夕讵能忘。

Pronunciation

jù qū qiū rì jiāo jū zá xīng ( qí wǔ )

chuāng yǎn huī huī zhú , lú xiāo xì xì xiāng 。
wú fēng hán shàng qiǎn , yǒu yǔ yè piān cháng 。

jī shǔ yáo kōng tuó , kū yíng wěi pò náng 。
shí nián jiāng hǎi mèng , cǐ xī jù néng wàng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.