Traditional

句曲秋日郊居雜興(其四)

庭樹聚棲鴉,溪流沒淺沙。
瘦憐人似菊,濃愛葉如花。

秋色都連水,寒雲忽變霞。
自慚長在客,無地不思家。

Simplified

句曲秋日郊居杂兴(其四)

庭树聚栖鸦,溪流没浅沙。
瘦怜人似菊,浓爱叶如花。

秋色都连水,寒云忽变霞。
自惭长在客,无地不思家。

Pronunciation

jù qū qiū rì jiāo jū zá xīng ( qí sì )

tíng shù jù qī yā , xī liú méi qiǎn shā 。
shòu lián rén sì jú , nóng ài yè rú huā 。

qiū sè dū lián shuǐ , hán yún hū biàn xiá 。
zì cán cháng zài kè , wú dì bù sī jiā 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.