Traditional

嘆春風兼贈李二十侍郎二絕

樹根雪盡催花發,池岸冰消放草生。
唯有須霜依舊白,春風於我獨無情。
道場齋戒今初畢,酒伴歡娛久不同。
不把一杯來勸我,無情亦得似春風。

Simplified

叹春风兼赠李二十侍郎二绝

树根雪尽催花发,池岸冰消放草生。
唯有须霜依旧白,春风于我独无情。
道场斋戒今初毕,酒伴欢娱久不同。
不把一杯来劝我,无情亦得似春风。

Pronunciation

tàn chūn fēng jiān zèng lǐ èr shí shì láng èr jué

shù gēn xuě jìn cuī huā fā , chí àn bīng xiāo fàng cǎo shēng 。
wéi yǒu xū shuāng yī jiù bái , chūn fēng yú wǒ dú wú qíng 。
dào cháng zhāi jiè jīn chū bì , jiǔ bàn huān yú jiǔ bù tóng 。
bù bǎ yī bēi lái quàn wǒ , wú qíng yì dé sì chūn fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.