Traditional

同鄭相並歌姬小飲戲贈

裙拖六幅湘江水,鬢聳巫山一段雲。
風格隻應天上有,歌聲豈合世間聞。
胸前瑞雪燈斜照,眼底桃花酒半醺。
不是相如憐賦客,爭教容易見文君。

Simplified

同郑相并歌姬小饮戏赠

裙拖六幅湘江水,鬓耸巫山一段云。
风格只应天上有,歌声岂合世间闻。
胸前瑞雪灯斜照,眼底桃花酒半醺。
不是相如怜赋客,争教容易见文君。

Pronunciation

tóng zhèng xiāng bìng gē jī xiǎo yǐn xì zèng

qún tuō liù fú xiāng jiāng shuǐ , bìn sǒng wū shān yī duàn yún 。
fēng gé zhī yīng tiān shàng yǒu , gē shēng qǐ hé shì jiān wén 。
xiōng qián ruì xuě dēng xié zhào , yǎn dǐ táo huā jiǔ bàn xūn 。
bù shì xiāng rú lián fù kè , zhēng jiào róng yì jiàn wén jūn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.