Traditional

同韋舍人元旦早朝

夕轉清壺漏,晨驚長樂鐘。
逶迤綸禁客,假寐守銅龍。
予亦趨三殿,肩隨謁九重。
繁珂接曙響,華劍比春容。
相問韶光歇,彌憐芳意濃。
願言乘日旰,攜手即雲峰。

Simplified

同韦舍人元旦早朝

夕转清壶漏,晨惊长乐钟。
逶迤纶禁客,假寐守铜龙。
予亦趋三殿,肩随谒九重。
繁珂接曙响,华剑比春容。
相问韶光歇,弥怜芳意浓。
愿言乘日旰,携手即云峰。

Pronunciation

tóng wéi shè rén yuán dàn zǎo zhāo

xī zhuǎn qīng hú lòu , chén jīng cháng lè zhōng 。
wēi yǐ lún jīn kè , jiǎ mèi shǒu tóng lóng 。
yú yì qū sān diàn , jiān suí yè jiǔ zhòng 。
fán kē jiē shǔ xiǎng , huá jiàn bǐ chūn róng 。
xiāng wèn sháo guāng xiē , mí lián fāng yì nóng 。
yuàn yán chéng rì gàn , xié shǒu jí yún fēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.