Traditional
同題仙遊觀
仙臺下見五城樓，風物淒淒宿雨收。
山色遙連秦樹晚，砧聲近報漢宮秋。
疏松影落空壇靜，細草香閑小洞幽。
何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。
山色遙連秦樹晚，砧聲近報漢宮秋。
疏松影落空壇靜，細草香閑小洞幽。
何用別尋方外去，人間亦自有丹丘。
Simplified
同题仙游观
仙台下见五城楼，风物凄凄宿雨收。
山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。
山色遥连秦树晚，砧声近报汉宫秋。
疏松影落空坛静，细草香闲小洞幽。
何用别寻方外去，人间亦自有丹丘。
Pronunciation
tóng tí xiān yóu guān
xiān tái xià jiàn wǔ chéng lóu ， fēng wù qī qī sù yǔ shōu 。
shān sè yáo lián qín shù wǎn ， zhēn shēng jìn bào hàn gōng qiū 。
shū sōng yǐng luò kōng tán jìng ， xì cǎo xiāng xián xiǎo dòng yōu 。
hé yòng bié xún fāng wài qù ， rén jiān yì zì yǒu dān qiū 。
shān sè yáo lián qín shù wǎn ， zhēn shēng jìn bào hàn gōng qiū 。
shū sōng yǐng luò kōng tán jìng ， xì cǎo xiāng xián xiǎo dòng yōu 。
hé yòng bié xún fāng wài qù ， rén jiān yì zì yǒu dān qiū 。
Translation:
Language:
Reviews
No reviews yet.