Traditional

君子行

天道夷且簡。
人道險而難。
休咎相乘躡。
翻覆若波瀾。
去疾苦不遠。
疑似實生患。
近火固宜熱。
履冰豈惡寒。
掇蜂滅天道。
拾塵惑孔顏。
逐臣尚何有。
棄友焉足嘆。
福鐘恒有兆。
禍集非無端。
天損未易辭。
人益猶可歡。
朗鑒豈遠假。
取之在傾冠。
近情苦自信。
君子防未然。

Simplified

君子行

天道夷且简。
人道险而难。
休咎相乘蹑。
翻覆若波澜。
去疾苦不远。
疑似实生患。
近火固宜热。
履冰岂恶寒。
掇蜂灭天道。
拾尘惑孔颜。
逐臣尚何有。
弃友焉足叹。
福钟恒有兆。
祸集非无端。
天损未易辞。
人益犹可欢。
朗鉴岂远假。
取之在倾冠。
近情苦自信。
君子防未然。

Pronunciation

jūn zǐ xíng

tiān dào yí qiě jiǎn , rén dào xiǎn ér nán , xiū jiù xiāng chéng niè , fān fù ruò bō lán , qù jí kǔ bù yuǎn , yí sì shí shēng huàn , jìn huǒ gù yí rè , lǚ bīng qǐ è hán , duō fēng miè tiān dào , shí chén huò kǒng yán , zhú chén shàng hé yǒu , qì yǒu yān zú tàn , fú zhōng héng yǒu zhào , huò jí fēi wú duān , tiān sǔn wèi yì cí , rén yì yóu kě huān , lǎng jiàn qǐ yuǎn jiǎ , qǔ zhī zài qīng guān , jìn qíng kǔ zì xìn , jūn zǐ fáng wèi rán ,

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.