Traditional

聽夜泉

靜裏層層石,潺湲到鶴林。
流回出幾洞,源遠歷千岑。
寒助空山月,清兼此夜心。
幽人聽達曙,相和蘚床吟。

Simplified

听夜泉

静里层层石,潺湲到鹤林。
流回出几洞,源远历千岑。
寒助空山月,清兼此夜心。
幽人听达曙,相和藓床吟。

Pronunciation

tīng yè quán

jìng lǐ céng céng shí , chán yuán dào hè lín 。
liú huí chū jī dòng , yuán yuǎn lì qiān cén 。
hán zhù kōng shān yuè , qīng jiān cǐ yè xīn 。
yōu rén tīng dá shǔ , xiāng hé xiǎn chuáng yín 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.