Traditional

聽宮鶯

春樹繞宮墻,宮鶯囀曙光。
忽驚啼暫斷,移處弄還長。
隱葉棲承露,攀花出未央。
遊人未應返,為此始思鄉。

Simplified

听宫莺

春树绕宫墙,宫莺啭曙光。
忽惊啼暂断,移处弄还长。
隐叶栖承露,攀花出未央。
游人未应返,为此始思乡。

Pronunciation

tīng gōng yīng

chūn shù rào gōng qiáng , gōng yīng zhuàn shǔ guāng 。
hū jīng tí zàn duàn , yí chǔ nòng huán cháng 。
yǐn yè qī chéng lù , pān huā chū wèi yāng 。
yóu rén wèi yīng fǎn , wéi cǐ shǐ sī xiāng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.