Traditional

聽尹煉師彈琴

至樂本太一,幽琴和乾坤。
鄭聲久亂雅,此道稀能尊。
吾見尹仙翁,伯牙今復存。
眾人乘其流,夫子達其源。
在山峻峰峙,在水洪濤奔。
都忘邇城闕,但覺清心魂。
代乏識微者,幽音誰與論。

Simplified

听尹炼师弹琴

至乐本太一,幽琴和乾坤。
郑声久乱雅,此道稀能尊。
吾见尹仙翁,伯牙今复存。
众人乘其流,夫子达其源。
在山峻峰峙,在水洪涛奔。
都忘迩城阙,但觉清心魂。
代乏识微者,幽音谁与论。

Pronunciation

tīng yǐn liàn shī dàn qín

zhì lè běn tài yī , yōu qín hé qián kūn 。
zhèng shēng jiǔ luàn yǎ , cǐ dào xī néng zūn 。
wú jiàn yǐn xiān wēng , bó yá jīn fù cún 。
zhòng rén chéng qí liú , fū zǐ dá qí yuán 。
zài shān jùn fēng zhì , zài shuǐ hóng tāo bēn 。
dū wàng ěr chéng què , dàn jué qīng xīn hún 。
dài fá shí wēi zhě , yōu yīn shuí yǔ lùn 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.