Traditional

聽雪為客置茶果

病齒已兩旬,日夜事醫藥,對食不能舉,況復議杯酌。
平生外形骸,常恐墮貪著。
時時鄰曲來,尚不廢笑謔。
青燈耿窗戶,設茗聽雪落。
不飣栗與梨,猶能烹鴨腳。

Simplified

听雪为客置茶果

病齿已两旬,日夜事医药,对食不能举,况复议杯酌。
平生外形骸,常恐堕贪著。
时时邻曲来,尚不废笑谑。
青灯耿窗户,设茗听雪落。
不飣栗与梨,犹能烹鸭脚。

Pronunciation

tīng xuě wéi kè zhì chá guǒ

bìng chǐ yǐ liǎng xún , rì yè shì yī yào , duì shí bù néng jǔ , kuàng fù yì bēi zhuó 。
píng shēng wài xíng hái , cháng kǒng duò tān zhù 。
shí shí lín qū lái , shàng bù fèi xiào xuè 。
qīng dēng gěng chuāng hù , shè míng tīng xuě luò 。
bù dìng lì yǔ lí , yóu néng pēng yā jiǎo 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.