Traditional

和元九與呂二同宿話舊感贈

見君新贈呂君詩,憶得同年行樂時。
爭入杏園齊馬首,潛過柳曲鬥蛾眉。
八人雲散俱遊宦,七度花開盡別離。
聞道秋娘猶且在,至今時復問微之。

Simplified

和元九与吕二同宿话旧感赠

见君新赠吕君诗,忆得同年行乐时。
争入杏园齐马首,潜过柳曲斗蛾眉。
八人云散俱游宦,七度花开尽别离。
闻道秋娘犹且在,至今时复问微之。

Pronunciation

hé yuán jiǔ yǔ lǚ èr tóng sù huà jiù gǎn zèng

jiàn jūn xīn zèng lǚ jūn shī , yì dé tóng nián xíng lè shí 。
zhēng rù xìng yuán qí mǎ shǒu , qián guò liǔ qū dǒu é méi 。
bā rén yún sàn jù yóu huàn , qī dù huā kāi jìn bié lí 。
wén dào qiū niáng yóu qiě zài , zhì jīn shí fù wèn wēi zhī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.