Traditional

和太常王卿立秋日即事

嵩高雲日明,潘嶽賦初成。
籬槿花無色,階桐葉有聲。
絳紗垂簟凈,白羽拂衣輕。
鴻雁悲天遠,龜魚覺水清。
別弦添楚思,牧馬動邊情。
田雨農官問,林風苑吏驚。
松篁終茂盛,蓬艾自衰榮。
遙仰憑軒夕,惟應喜宋生。

Simplified

和太常王卿立秋日即事

嵩高云日明,潘岳赋初成。
篱槿花无色,阶桐叶有声。
绛纱垂簟净,白羽拂衣轻。
鸿雁悲天远,龟鱼觉水清。
别弦添楚思,牧马动边情。
田雨农官问,林风苑吏惊。
松篁终茂盛,蓬艾自衰荣。
遥仰凭轩夕,惟应喜宋生。

Pronunciation

hé tài cháng wáng qīng lì qiū rì jí shì

sōng gāo yún rì míng , pān yuè fù chū chéng 。
lí jǐn huā wú sè , jiē tóng yè yǒu shēng 。
jiàng shā chuí diàn jìng , bái yǔ fú yī qīng 。
hóng yàn bēi tiān yuǎn , guī yú jué shuǐ qīng 。
bié xián tiān chǔ sī , mù mǎ dòng biān qíng 。
tián yǔ nóng guān wèn , lín fēng yuàn lì jīng 。
sōng huáng zhōng mào shèng , péng ài zì shuāi róng 。
yáo yǎng píng xuān xī , wéi yīng xǐ sòng shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.