Traditional

和嘗新酒

空腹嘗新酒,偶成卯時醉。
醉來擁褐裘,直至齋時睡。
靜酣不語笑,真寢無夢寐。
殆欲忘形骸,詎知屬天地。
酲余和未散,起坐淡無事。
舉臂一欠伸,引琴彈秋思。

Simplified

和尝新酒

空腹尝新酒,偶成卯时醉。
醉来拥褐裘,直至斋时睡。
静酣不语笑,真寝无梦寐。
殆欲忘形骸,讵知属天地。
酲余和未散,起坐澹无事。
举臂一欠伸,引琴弹秋思。

Pronunciation

hé cháng xīn jiǔ

kōng fù cháng xīn jiǔ , ǒu chéng mǎo shí zuì 。
zuì lái yōng hè qiú , zhí zhì zhāi shí shuì 。
jìng hān bù yǔ xiào , zhēn qǐn wú mèng mèi 。
dài yù wàng xíng hái , jù zhī shǔ tiān dì 。
chéng yú hé wèi sàn , qǐ zuò dàn wú shì 。
jǔ bì yī qiàn shēn , yǐn qín dàn qiū sī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.