Traditional

和段學士對雪

盈尺知豐稔,開窗對酒壺。
飄當大野匝,灑到急流無。
密際西風盡,凝間朔氣扶。
幹摧鳥棲枿,冷射夜殘壚。
贊月登斜漢,兼沙攪北湖。
慚於郢客坐,一此調巴歈。

Simplified

和段学士对雪

盈尺知丰稔,开窗对酒壶。
飘当大野匝,洒到急流无。
密际西风尽,凝间朔气扶。
干摧鸟栖枿,冷射夜残垆。
赞月登斜汉,兼沙搅北湖。
惭于郢客坐,一此调巴歈。

Pronunciation

hé duàn xué shì duì xuě

yíng chǐ zhī fēng rěn , kāi chuāng duì jiǔ hú 。
piāo dāng dà yě zā , sǎ dào jí liú wú 。
mì jì xī fēng jìn , níng jiān shuò qì fú 。
gān cuī niǎo qī niè , lěng shè yè cán lú 。
zàn yuè dēng xié hàn , jiān shā jiǎo běi hú 。
cán yú yǐng kè zuò , yī cǐ diào bā yú 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.