Traditional

和滕邁先輩傷馬

浮雲變化失龍兒,始憶嘶風噴沫時。
蹄想塵中翻碧玉,尾休煙裏掉青絲。
曾同客舍吞饑渴,久共名場踏嶮巇。
今日櫪前興一嘆,不關行李乏金羈。

Simplified

和滕迈先辈伤马

浮云变化失龙儿,始忆嘶风喷沫时。
蹄想尘中翻碧玉,尾休烟里掉青丝。
曾同客舍吞饥渴,久共名场踏嶮巇。
今日枥前兴一叹,不关行李乏金羁。

Pronunciation

hé téng mài xiān bèi shāng mǎ

fú yún biàn huà shī lóng ér , shǐ yì sī fēng pēn mò shí 。
tí xiǎng chén zhōng fān bì yù , wěi xiū yān lǐ diào qīng sī 。
zēng tóng kè shè tūn jī kě , jiǔ gòng míng cháng tà xiǎn xī 。
jīn rì lì qián xīng yī tàn , bù guān xíng lǐ fá jīn jī 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.