Traditional

和章七出守湖州二首

方丈仙人出渺茫,高情猶愛水雲鄉。
功名誰使連三捷,身世何緣得兩忘。
早歲歸休心共在,他年相見話偏長。
隻因未報君恩重,清夢時時到玉堂。
絳闕雲臺總有名,應須極貴又長生。
鼎中龍虎黃金賤,松下龜蛇綠骨輕。
(君好爐火而餌茯苓。
)霅水未渾纓可濯,弁峰初見眼應明。
兩卮春酒真堪羨,獨占人間分外榮。

Simplified

和章七出守湖州二首

方丈仙人出渺茫,高情犹爱水云乡。
功名谁使连三捷,身世何缘得两忘。
早岁归休心共在,他年相见话偏长。
只因未报君恩重,清梦时时到玉堂。
绛阙云台总有名,应须极贵又长生。
鼎中龙虎黄金贱,松下龟蛇绿骨轻。
(君好炉火而饵茯苓。
)霅水未浑缨可濯,弁峰初见眼应明。
两卮春酒真堪羡,独占人间分外荣。

Pronunciation

hé zhāng qī chū shǒu hú zhōu èr shǒu

fāng zhàng xiān rén chū miǎo máng , gāo qíng yóu ài shuǐ yún xiāng 。
gōng míng shuí shǐ lián sān jié , shēn shì hé yuán dé liǎng wàng 。
zǎo suì guī xiū xīn gòng zài , tā nián xiāng jiàn huà piān cháng 。
zhī yīn wèi bào jūn ēn zhòng , qīng mèng shí shí dào yù táng 。
jiàng què yún tái zǒng yǒu míng , yīng xū jí guì yòu cháng shēng 。
dǐng zhōng lóng hǔ huáng jīn jiàn , sōng xià guī shé lǜ gǔ qīng 。
( jūn hǎo lú huǒ ér ěr fú líng 。
) zhá shuǐ wèi hún yīng kě zhuó , biàn fēng chū jiàn yǎn yīng míng 。
liǎng zhī chūn jiǔ zhēn kān xiàn , dú zhān rén jiān fēn wài róng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.