Traditional

和範舍人病後二詩末章兼呈張正字

放衙元不為春酲,淡蕩江天氣未清。
欲賞園花先夢到,忽聞檐雨定心驚。
香雲不動熏籠暖,蠟淚成堆鬥帳明。
關隴宿兵胡未滅,祝公垂意在尊生。

Simplified

和范舍人病後二诗末章兼呈张正字

放衙元不为春酲,澹荡江天气未清。
欲赏园花先梦到,忽闻檐雨定心惊。
香云不动熏笼暖,蜡泪成堆斗帐明。
关陇宿兵胡未灭,祝公垂意在尊生。

Pronunciation

hé fàn shè rén bìng hòu èr shī mò zhāng jiān chéng zhāng zhèng zì

fàng yá yuán bù wéi chūn chéng , dàn dàng jiāng tiān qì wèi qīng 。
yù shǎng yuán huā xiān mèng dào , hū wén yán yǔ dìng xīn jīng 。
xiāng yún bù dòng xūn lóng nuǎn , là lèi chéng duī dǒu zhàng míng 。
guān lǒng sù bīng hú wèi miè , zhù gōng chuí yì zài zūn shēng 。

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.