Traditional

和範郎中宿直中書,曉玩清池,贈南省同僚兩

青瑣留才子,春池靜禁林。
自矜仙島勝,宛在掖垣深。
引派彤庭裏,含虛玉砌陰。
漲來知聖澤,清處見天心。
蘭氣飄紅岸,文星動碧潯。
鳳棲長近日,虬臥欲為霖。
席寵雖高位,流謙乃素襟。
焚香春漏盡,假寐曉鶯吟。
丹地宜清泚,朝陽復照臨。
司言兼逸趣,鼓興接知音。
義驚摛藻,三臺響擲金。
為憐風水外,落羽此漂沈。
第二百三十九卷

Simplified

和范郎中宿直中书,晓玩清池,赠南省同僚两

青琐留才子,春池静禁林。
自矜仙岛胜,宛在掖垣深。
引派彤庭里,含虚玉砌阴。
涨来知圣泽,清处见天心。
兰气飘红岸,文星动碧浔。
凤栖长近日,虬卧欲为霖。
席宠虽高位,流谦乃素襟。
焚香春漏尽,假寐晓莺吟。
丹地宜清泚,朝阳复照临。
司言兼逸趣,鼓兴接知音。
义惊摛藻,三台响掷金。
为怜风水外,落羽此漂沉。
第二百三十九卷

Pronunciation

hé fàn láng zhōng sù zhí zhōng shū , xiǎo wán qīng chí , zèng nán shěng tóng liáo liǎng

qīng suǒ liú cái zǐ , chūn chí jìng jīn lín 。
zì jīn xiān dǎo shèng , wǎn zài yè yuán shēn 。
yǐn pài tóng tíng lǐ , hán xū yù qì yīn 。
zhǎng lái zhī shèng zé , qīng chǔ jiàn tiān xīn 。
lán qì piāo hóng àn , wén xīng dòng bì xún 。
fèng qī cháng jìn rì , qiú wò yù wéi lín 。
xí chǒng suī gāo wèi , liú qiān nǎi sù jīn 。
fén xiāng chūn lòu jìn , jiǎ mèi xiǎo yīng yín 。
dān dì yí qīng cǐ , zhāo yáng fù zhào lín 。
sī yán jiān yì qù , gǔ xīng jiē zhī yīn 。
yì jīng chī zǎo , sān tái xiǎng zhì jīn 。
wéi lián fēng shuǐ wài , luò yǔ cǐ piāo chén 。
dì èr bǎi sān shí jiǔ juàn

Rate this poem: 
Translation: 
Language: 

Reviews

No reviews yet.